Pontresina en été
Qu'on le veuille ou non, passer l'été à Pontresina est un peu désuet. C'est comme s'écarter du domaine bien tempéré des habitudes pour gagner une superbe « terra icognita ».
On rencontre ici la sensualité de la nature, sa beauté éternelle. Sur les longs sentiers de montagne entrelacés ; dans les forêts d'arolles lors de promenades poétiques. Le monde de l'été joue partout des accords secrets, de subtils demi-tons - et, dans la solitude absolue, on peut abandonner derrière soi sa propre pesanteur. Pontresina est d'une séduction communicative, un plaisir pour les yeux, l'une des plus belles mises en scène de la nature. Et par-dessus tout, il y a le soleil, la lumière sur l'Engadine et les sens commencent à danser.

Pontresina en hiver
Des vacances d'hiver à Pontresina seront certainement sans précédent : aérodynamiques. Les forêts sombres d'arolles forment un contraste captivant avec la blancheur de la neige fraîchement tombée. Partout, on a l'impression d'un soupçon de virginité. Tout à coup, le grand silence qui irradie se fond dans une animation hivernale trépidante et l'on se retrouve au milieu de pistes sans fin, bien damée, où l'on voit un roi du Halfpipe filer comme le vent. C'est l'ivresse de la métamorphose : du calme profond des traces de neige isolées à l'univers sportif intense. Quelle était donc la pensée d'Henry Miller : ... intimement fichée en soi, la tentation du paradis.